The journey continues for Aang, Katara and Sokka. Aang has become a master Waterbender and so they move on to acquire the next skill for him in his quest to become the Avatar. They are voyaging to the Earth Kingdom to try and find an Earthbender master for Aang. All this with Princess Aaula chasing after them.
Episode 1: The avatar State: The group meets General Fong, a man who wants to use Aang the avatar in order to defeat the Fire Nation.
Episode 2: The Cave of Two Lovers: A group of hippies show the kids a shortcut through the Cave of Two Lovers, but they end up lost.
Episode 3: Return to Omashu: A return to Omashu in order to locate King Bumi only to find that the Fire Nation has taken over the city.
Episode 4: The Swamp: Finding themselves in a mysterious swamp, Aang, Katara and Sokka each see different visions.
Episode 5: Avatar Day: Aang, Katara and Sokka arrive in an Earth Town that celebrates "Avatar Day", a festival comprised of anti-avatar activities.
Special Features: Original Uncut Animatic